Egy szív karácsonyra
15:52Könyves bloggerként könyves adventi kalendárium dukál. Ez nem kérdés, ugyanakkor minden egyes napra egy új kötettel megajándékozni magunkat nem olcsó mulatság, habár nagyon remélem, hogy egyszer ide is eljutok, de egyelőre nem éppen egy kivitelezhető projekt lenne a számomra. Így nagyon tetszett a Móra kiadó által bemutatott alternatíva: egy olyan adventi kalendárium, ami egyetlen egy kötet, viszont 24 külön lezárt, de összefüggő fejezettel. Még novemberben zajlott le a könyvbemutató, onnantól pedig tűkön ülve vártam, hogy végre belekezdhessek és felbonthassam az első nap fejezetét. Rég kísértem ennyi várakozással és izgulással végig az adventi időszakot, és erről nagy mértékben ez a kötet tehet. Bár instán már mutattam pár képet róla nektek, alig vártam, hogy hosszabban is értekezhessek erről az élményről.
Fülszöveg:
24 nap, és lesz egy új, szerelmes szívem.
A nevem Avril, 18 éves vagyok. Egy szívrendellenességgel születtem, amibe akár bele is halhattam volna. Három évvel ezelőtt volt egy szívtranszplantációm. Azóta megváltozott az életem. Idén apukámnál töltöm a karácsonyt, egy alpesi síparadicsomban, ami az adventi időszakban mindig különösen varázslatos. Vajon mit szól az új szívem a régen látott helyekhez és a régen látott ismerősökhöz? Amikor Augustint megpillantom, rádöbbenek, hogy az új szívemben új érzések ébredhetnek… "Szenteste van. A karácsony képes megállítani az időt, és ettől újra gyereknek érezzük magunkat. Nem számít, hány évesek vagyunk, szeretnénk hinni benne, hogy ez az év legszebb napja, és hogy ilyenkor bármi megtörténhet. Anyám, miközben tizenkét főre főzi a vacsorát nekünk hármunknak, iszonyú hamisan énekli az All I Want For Christmas Is You-t. Apám azt hiszi, hogy a nyolcvanas években vagyunk, és elővette az ősrégi girlandokat, amiket vigyorogva akaszt fel a lépcsőkorlátra. Én meg nézem, hogy a szüleim olyan boldogok, amilyenek csak régen voltak. Ez a megdönthetetlen bizonyítéka, annak, hogy karácsonykor tényleg bármi megtörténhet.
Én és a könyv:
Hatalmas lelkesedéssel vágtam bele a könyvbe, amitől őszintén annyit vártam, hogy napról napra szórakoztasson picit és adjon egy kis ünnepi és karácsonyi hangulatot már december elsejétől kezdve. Mivel YA kötet, így nagyon spicy jelenetekre sem számítottam, sőt csókon kívüli testi kontaktus említésére sem. Az előbbi nem is volt, de az utóbbi megesett és érdekes volt számomra egy fiatal lány szájából hallani az írónő gondolatait is erről.
Visszakanyarodvba a lényeges részekhez, nagyon vártam és élveztem azt a social médiás jelenséget, amit ez a kötet gerjesztett. Mindenki is posztolt róla, napról napra és abszolút téma volt mind Instagramon, mind Tiktokon. Viszont számomra igazán furcsa volt a nemzetközi visszhangja, mivel az angol nyelvű videókban egy idő után hihetetlen módon elkezdték szídni a történetet. Őszintén nem értettem, mivel számomra magyarul olvasva kifejezetten szórakoztató és szerethető volt. Nem egy összetett történet, de arra pont jó, hogy napról napra egy kicsit kikapcsoljon és örömöt szerezzen. Rádásul nem én vagyok az elsődleges célközönsége a dolognak, hanem azok a fiatalok, akik még most ismerkednek az olvasással, és én úgy érzem számukra nagyon is könnyen fogyasztható volt ez a kötet. Gyönyörű a borító, izgi minden nap felnyitni egy újabb fejezetet, ami rövidke, de mégis fenntartja a feszültséget és várakozást kelt a következő fejezetig.
Én végül arra jutottam, hogy valószínüleg az angol fordításon bukott el a dolog, hiszen az írónő maga francia, így a regény is elsőnek franciául jelent meg. Azt nem tudom, hogy vajon franciából vagy angolból lett fordítva a magyar változat, de biztosan sokat köszönhetünk a fordítónak, hiszen nagyon is élvezhető és életszerű volt a történet hangvétele és a karakterek közötti párbeszédek. Őszintén úgy érzem, hogy egyszerűen csak nem lett kellően kommunikálva, hogy ez egy YA kötet, tehát elsődlegesen a fiatalabb korosztálynak íródott, így nagyon cukimuki, cukormázas, egyszerű és igen, néhol gyerekes. Ezzel viszont nincs gond, ha az ember úgy is áll neki, hogy ezekkel tisztában van.
Én őszintén rendkívül élvezetem, szigorúan betartottam, hogy csak aznap nyithatom ki a fejezeteket, így nem egyszer maradtam fent éjfélig, hogy minél gyorsabban megtudhassam mit tartogat még a történet és karácsonyra már abszolút hangulatba kerültem köszönhetően ennek a kötetnek is. (Ez nálam alapvtően nagy szó, mivel nem vagyok egy nagy karácsony-rajongó.)
A fejezetek felnyitásában találtam egy kis nehézséget, eleinte nagyon nem tudtam eltalálni a perforálást és így nagyon egyeletlenné váltak az oldalak szélességei, ami őszintén nem mutatott a legszebben. Az első pár alkalommal pedig nagyon megszeppentem, amikor szembe találtam magamat a levélvágóval és realizáltam, hogy én most egy könyvet kell szétvagdosnom. A végére viszont megtanultam a mozdulatot: nem lefelé, hanem kifelé kell húzni a levélvágót és így már szebb lett az eredmény, de nagyon furcsa volt elsőre.
Számomra rendkívül jó élmény volt, és nagyon remélem, hogy jövőre is jelenik meg ilyen kötet, mert a legjobb adventi kalendárium ez egy könyvmoly számára.


0 komment